antipasti
-
CANNOLO DI SALMONE €5
Cannolo vegetale ripieno di tartar di salmone, sesamo, maio giapponese e uova di salmone
Vegetable cannoli filled with salmon tartare, sesame, Japanese mayo and salmon roe -
POLPO ALLA GALIZIANA €14
Spagna - Polpo cbt, patata e maionese alla paprika
Spain - CBT octopus, potato and paprika mayonnaise -
CEVICHE €15
Perù - Cubetti di pesce bianco marinato in salsa ceviche, latte di cocco, cipolla croccante, olio al coriandolo e fili di peperoncini
Perù - Cubes of white fish marinated in ceviche sauce with added coconut milk, crunchy onion, coriander oil and chilli threads -
RICCIOLA TIRADITO CON PINA ASADA €15
Perù - Tiradito di ricciola con ananas grigliato, leche di tigre (lime, zenzero, aglio, cipolla, coriandolo) pesce bianco, aji Amarillo, olio al peperoncino, sriracha e pimiento padron
Peru - Amberjack tiradito with grilled pineapple, tiger leche (lime, ginger, garlic, onion, coriander) white fish, aji Amarillo, chilli oil, sriracha and pimiento padron -
TUNA TATAKI €15
Giappone - Tonno scottato su crema di porro e patate
Japan - Seared tuna on leek and potatoes cream -
FISH TARTARE MIX €15
-
FISH CARPACCIO MIX €18
PRIMI PIATTI
-
GYOZA €11
Giappone - Ravioli ripieni di carne di pollo con salsa di soya
Japan - Ravioli stuffed with chicken with soy sauce -
VEGETARIAN MASSAMAN CURRY €12
Thailandia - Riso in salsa curry a base di melanzane, carote, Peperoni, porro, zenzero, latte di cocco e massaman curry (V)
Thailand - Rice in curry sauce made with aubergines, carrots, peppers, leek, ginger, coconut milk and massaman curry (V) -
RAVIOLI BURRATA E CAFFE' €14
Ravioli ripieni di burrata e caffè, con emulsione di basilico e pomodorino confit
Ravioli stuffed with burrata and coffee Sautéed with basil emulsion and confit cherry tomatoes -
PAD THAI €15
Thailandia - Noodle di riso, gamberi, arachidi, porri, carote, scalogno, oyster sauce, fish sauce, zenzero, uovo
Thailand - Rice noodle, prawns, peanuts, leeks, carrots, shallots, oyster sauce, fish sauce ginger, egg
SECONDI PIATTI
-
ROSTI DI PATATA €10
Svizzera - dischi di patate gratuggiate, crema di anacardi e bietola ripassata (V)
Switzerland - grated potato discs, cashew cream and sautéed chard (V) -
SALMON FIFTY €16
Scozia - Pregiato filetto di salmone marinato, cotto a bassa temperatura (50 gradi), puré di patate dolci, spinaci saltati al burro, crumble di cracker integrali
Scotland - Fine marinated salmon fillet, cooked at low temperature (50 degrees), sweet potato puree, butter-sautéed spinach, wholemeal cracker crumble -
SECRETO IBERICO €20
Spagna - Pregiato filetto di maiale iberico con crema di porro e patate e salsa all'erborinato garganico
Spain - Fine Iberian pork fillet with leek and potatoes cream and Gargano blue cheese sauce
SUSHI AND SASHIMI
-
HOSOMAKI 6pz €6
-
CALIFORNIA FUTOMAKI IMPANATO €8
6pz - roll impanato con surimi
6pcs - breaded roll with surimi -
SALMON MOSAIC €13
Mosaico di salmone e Philadelphia impanato e fritto con salsa teriyaki
Breaded and fried salmon and Philadelphia mosaic with teriyaki sauce -
NIGIRI'S CHEF SELECTION 6pz €18
-
SASHIMI MIX 12pz €18
-
SASHIMI MIX SPECIAL CON CROSTACEI 18 pz €30
-
CLASSICS ROLLS (PHILADELPHIA €13 - DRAGON €13 - RAINBOW €14 - TEMPURA €13)
-
GREEN TEMPURA
URAMAKI €14Branzino in tempura, finissimo cetriolo, Philadelphia, granella di pistacchio
Sea bass in tempura, Philadelphia, chopped pistachios -
CRISPY TEMPURA ROLL €14
Gambero in tempura, rucola e majo giapponese dentro, ricoperto da fiocchi di farina in tempura, salsa teriyaki ed erba cipollina
Tempura shrimp, rocket and Japanese majo inside, covered with tempura flour flakes, teriyaki sauce and chives -
IKURA ROLL €15
Salmone e avocado, ricoperto con salmone scottato, mayo giapponese, uova di salmone e salsa teriyaki
Salmon and avocado, topped with seared salmon, Japanese mayo, salmon roe and teriyaki sauce -
MIKI ROLL €15
Salmone, avocado e Philadelphia, ricoperto con salmone scottato, filanghe di patate e salsa teriyaki
Salmon, avocado and Philadelphia, topped with seared salmon, potato filanghe and teriyaki sauce -
CRISPY ROLL €15
Salmone, avocado e Philadelphia dentro, ricoperto da fiocchi di farina in tempura e salsa teriyaki
Salmon, avocado and Philadelphia inside, topped with tempura flour flakes and teriyaki sauce -
MEZCLA SALMON / TUNA ROLL €15
Tartare di salmone o tonno leggermente spicy, avocado, crema di anacardi e cipolla croccante
Lightly spicy salmon or tuna tartare, avocado, cashew cream and crunchy onion -
SPICY SALMON ROLL €15
Tartare di salmone leggermente spicy, filetti di salmone leggermente scottati
Lightly spicy salmon tartare, lightly seared salmon fillets -
SPICY TUNA & MANGO ROLL €15
Tartare di tonno leggermente spicy all’interno, filetti di tonno e salsa di mango all’esterno
Slightly spicy tuna tartare on the inside, tuna fillets and mango sauce on the outside -
ZUKE' SALMON / TUNA ROLL €17
Salmone / Tonno e avocado dentro, salmone / tonno marinato nella soia all'esterno, salsa tartufata, salsa di soia scura ed erba cipollina
Salmon / Tuna and avocado inside, salmon / tuna marinated in soy on the outside, truffle sauce, dark soy sauce and chives -
SAMURAI ROLL €17
gambero impanato all'interno, filetti di salmone, salsa belga (samurai), jalapeno tritati all'esterno
breaded shrimp on the inside, salmon fillets, Belgian sauce (samurai), chopped jalapeno on the outside -
SHELLFISH ROLL €18
Scampi freschi all'esterno, tartare di salmone leggermente spicy all'interno, uova di lompo e tuorlo d'uovo essiccato
Fresh scampi on the outside, slightly spicy salmon tartare on the inside, lumpfish roe and dried egg yolk -
TRUFFLE ROLL €20
All'interno Tartare di Branzino leggermente piccante, all'esterno scampi freschi, scaglie di tartufo e olio al tartufo
Inside, slightly spicy sea bass tartare, outside, fresh scampi, truffle flakes and truffle oil -
RED SHRIMPS ROLL €20
Salmone e avocado ricoperto con gamberi rossi freschi
Salmon and avocado topped with fresh red prawns -
SUPREME SALMON / TUNA ROLL €20
Salmone o tonno e avocado dentro, filetti di salmone o tonno sterno, maio ponzu al basilico e Siberian caviar
Avocado salmon or tuna inside, sternum salmon or tuna fillets, mayo ponzu with basil and Siberian caviar
DESSERT
-
CIOCCOLATO DI MODICA FONDENTE 75% €4
-
PANETTONE ARTIGIANALE FILIPPI €7
-
THAI PANNA COTTA €7
Pana cotta con latte di cocco, panna vegetale, gel al mango (V)
Pana cotta with coconut milk, vegetable cream, mango gel (V) -
BELGIAN MOUSSE €7
Mousse al cioccolato belga con inserto alla vaniglia
Belgian chocolate mousse with vanilla insert -
NEW YORK CHEESECAKE €7
Cheesecake alla vaniglia con caramello, arachidi e gel ai lamponi
Vanilla cheesecake with caramel, peanuts and raspberry gel